JavaScript redirect
This response is a plain HTTP 200 with no meta refresh either. A script on the page sets window.location.href after 1.5 seconds. A scraper that fetches raw HTML without executing JavaScript never sees this happen and has no way to know a redirect was intended at all.